1
00:00:10,344 --> 00:00:12,138
Zanako ity. zafikelinao.
2
00:00:12,221 --> 00:00:14,306
Ianao
fahadisoam-panantenana.
3
00:00:14,390 --> 00:00:15,933
Mialà amin'ny tranobe! Ankehitriny!
4
00:00:16,016 --> 00:00:17,977
Mpihinana, atsaharo!
5
00:00:18,060 --> 00:00:19,687
Izay rehetra tadiavinao.
Tena marina izy.
6
00:00:19,770 --> 00:00:20,730
Ary izao ianao miposaka?
7
00:00:20,813 --> 00:00:21,856
Tompokolahy sy tompokovavy,
8
00:00:21,939 --> 00:00:23,816
ny filoha lefitry ny Etazonia.
9
00:00:23,899 --> 00:00:25,901
Fantatro tsara ny hevitrao.
Ara-bakiteny.
10
00:00:25,985 --> 00:00:27,903
Irin'ny tompon-trano
More Starlighters voasambotra.
11
00:00:27,987 --> 00:00:29,029
Raha mbola mahasoa ianao,
12
00:00:29,113 --> 00:00:30,364
ho avy ny zava-drehetra Ashley.
13
00:00:30,448 --> 00:00:32,950
- Andriamanitro, Sameer.
- Dadan'i Zoe ve izany?
14
00:00:35,327 --> 00:00:37,496
Ianao no hanao anay
ny sasany amin'io viriosy io.
15
00:00:37,830 --> 00:00:38,748
Kimiko!
16
00:00:38,831 --> 00:00:40,082
Mbola miasa amin'ny virus ianao,
17
00:00:40,166 --> 00:00:42,376
ary mila frantsay ianao.
18
00:00:42,460 --> 00:00:43,544
Ny hatezeran'ny tanindrazana.
19
00:00:43,627 --> 00:00:44,795
Hovonoiny izy
20
00:00:44,879 --> 00:00:47,423
Hughie, Frenchie, ary M ao anatin'ny 36 ora eo ho eo.
21
00:00:47,506 --> 00:00:48,507
Mila ny fanampianao izahay handrava azy ireo.
22
00:00:48,591 --> 00:00:49,925
Adala ianao.
23
00:00:51,469 --> 00:00:52,636
Mon coeur.
24
00:00:52,720 --> 00:00:53,596
Frenchie.
25
00:01:00,144 --> 00:01:01,479
Inona no tena natahorako?
26
00:01:07,318 --> 00:01:11,614
♪ Haingana noho ny hafainganan'ny hazavana ♪
27
00:01:11,697 --> 00:01:15,159
♪ Mijery rehefa manidina ny nofinao ♪
28
00:01:15,242 --> 00:01:20,372
♪ Mihevitra aho fa tokony hijoro sy hiady ♪
29
00:01:20,456 --> 00:01:23,250
♪ Dia hanjavona amin'ny alina ♪
30
00:01:23,334 --> 00:01:25,503
♪ Amin'ny alina ♪
31
00:01:25,586 --> 00:01:28,214
- Derao ny Tompo.
- Derao ny Tompo.
32
00:01:28,297 --> 00:01:30,758
Derao ny Tompo.
33
00:01:32,343 --> 00:01:34,220
Miara-misaona isika
34
00:01:34,303 --> 00:01:37,014
- ny A-Train tokana.
- Amena.
35
00:01:37,097 --> 00:01:39,308
Tia ny tanindrazany izy,
36
00:01:39,391 --> 00:01:42,019
Andriamaniny,
37
00:01:42,102 --> 00:01:43,896
fa indrindra ny kapiteniny.
38
00:01:43,979 --> 00:01:45,314
Ry tanindrazana, amena.
39
00:01:45,397 --> 00:01:47,191
- Amena.
- Amena, tompoko.
40
00:01:47,274 --> 00:01:49,193
Fa...
41
00:01:49,276 --> 00:01:52,404
ny rahalahintsika maritiora ao amin'i Kristy...
42
00:01:53,531 --> 00:01:55,199
... voadaroka...
43
00:01:56,200 --> 00:01:57,618
...amin'io jezebela io.
44
00:01:58,786 --> 00:02:01,539
Ilay irak’i Satana mihitsy,
45
00:02:01,622 --> 00:02:02,832
Kintana.
46
00:02:02,915 --> 00:02:04,667
Marina izany.
47
00:02:04,750 --> 00:02:06,836
Ankehitriny, fantatrao
tsy misy sarin-teny izany, sa tsy izany?
48
00:02:06,919 --> 00:02:08,504
Tsy misy metapora ao amin'ity trano ity.
49
00:02:08,587 --> 00:02:13,467
Starlight sy ny mpanompony
tena azon'ny demony ara-bakiteny!
50
00:02:13,551 --> 00:02:15,344
Mandoa ry zareo!
51
00:02:15,427 --> 00:02:16,470
Mihinana zazakely izy ireo!
52
00:02:16,554 --> 00:02:19,723
Mivadika zazalahy kely izy ireo
amin'ny zazavavy kely misy mpanety zaridaina!
53
00:02:19,807 --> 00:02:21,725
Tompo ô, mamindrà fo!
54
00:02:25,479 --> 00:02:27,773
Fa nandroaka ireo demonia ireo izahay
an'ity trano ity.
55
00:02:27,857 --> 00:02:29,024
- Amena!
- Miady izahay
56
00:02:29,108 --> 00:02:30,901
afobe misy afo masina.
57
00:02:30,985 --> 00:02:32,278
- Mm-hmm.
- Miady izahay
58
00:02:32,361 --> 00:02:34,196
miaraka amin’ny vata fandatsaham-bato.
59
00:02:34,280 --> 00:02:36,907
Miady amin'ny boaty ammo izahay!
60
00:02:36,991 --> 00:02:38,868
Matio 10:34!
61
00:02:38,951 --> 00:02:41,662
“Tsy tonga hitondra fiadanana aho
fa sabatra!
62
00:02:41,745 --> 00:02:43,455
Tsy eto ianao mba hotahiana!
63
00:02:43,539 --> 00:02:45,958
Tonga hiady ianao!
64
00:02:46,041 --> 00:02:47,167
Amena!
65
00:02:47,251 --> 00:02:49,003
- Amena!
- Amena!
66
00:02:49,086 --> 00:02:50,713
Amena.
67
00:02:50,796 --> 00:02:53,257
Afaka mahatsapa ny herin’ny Fanahy Masina ve ianao?
68
00:02:53,340 --> 00:02:57,511
Hoy aho hoe, mahatsapa ve ianao
ny herin’ny Fanahy Masina?
69
00:02:57,595 --> 00:02:58,929
Dia mila anao hidera azy aho.
70
00:02:59,013 --> 00:03:00,222
- Derao izy!
- Derao izy.
71
00:03:00,306 --> 00:03:02,641
Miderà azy noho ny fandresena.
72
00:03:02,725 --> 00:03:04,894
- Derao izy ho an'i Amerika.
- Derao izy!
73
00:03:04,977 --> 00:03:07,563
Miderà azy
ho an'ireo mahery fontsika.
74
00:03:07,646 --> 00:03:11,734
Haleloia!
75
00:03:11,817 --> 00:03:13,277
Mitsangàna!
76
00:03:13,360 --> 00:03:16,113
Mitsangàna amin’ny anaran’i Jesosy!
77
00:03:16,196 --> 00:03:18,532
Ny zanako malalako.
78
00:03:20,784 --> 00:03:22,328
- Amena!
- Amena!
79
00:03:22,411 --> 00:03:24,163
- Amena!
- Amena!
80
00:03:24,246 --> 00:03:26,624
Amena!
81
00:03:41,096 --> 00:03:44,141
Tongasoa eto amin'ny manodidina
Erie, Pennsylvania,
82
00:03:44,224 --> 00:03:45,684
burg kely mahafatifaty
83
00:03:45,768 --> 00:03:48,646
fanta-daza indrindra amin'ny volany mampitolagaga
overdose fentanyl.
84
00:03:52,232 --> 00:03:55,069
Oh, ary, uh,
85
00:03:55,152 --> 00:03:56,278
rehefa tonga eto ianao...
86
00:03:57,363 --> 00:03:59,281
...ampitampitao ny vavanao
87
00:03:59,365 --> 00:04:01,659
na hataoko izay zavatra tsy mety aminao.
88
00:04:04,036 --> 00:04:06,664
♪ Voadona aho fa tafarina indray ♪
89
00:04:06,747 --> 00:04:08,582
♪ Tsy hanakana ahy velively ianao ♪
90
00:04:08,666 --> 00:04:11,627
♪ Voadona aho fa tafarina indray ♪
91
00:04:11,710 --> 00:04:13,337
♪ Tsy hanakana ahy velively ianao ♪
92
00:04:13,420 --> 00:04:15,714
♪ Misotro zava-pisotro misy whisky izy,
misotro vodka izy ♪
93
00:04:15,798 --> 00:04:18,634
♪ Misotro zava-pisotro lager izy,
misotro cider ♪ izy
94
00:04:18,717 --> 00:04:21,011
♪ Izy no mihira ireo hira
izay mampahatsiahy azy ny fotoana mahafinaritra...
95
00:04:21,095 --> 00:04:23,222
- Mbola miasa amin'ny virus ianao.
- Tsy miasa.
96
00:04:23,305 --> 00:04:24,390
voalamina.
97
00:04:25,391 --> 00:04:27,643
Misaotra an'io geezer diamondra io.
98
00:04:27,726 --> 00:04:29,520
♪ Voadona aho fa tafarina indray ♪
99
00:04:29,603 --> 00:04:31,605
♪ Tsy hanakana ahy velively ianao ♪
100
00:04:31,689 --> 00:04:33,190
- Sameer?
- ♪ Voadona aho ♪
101
00:04:34,024 --> 00:04:37,319
Nahita azy aho tsy ela taorian'io bollocks io
miaraka amin'i Neuman sy Zoe kely mahantra.
102
00:04:40,030 --> 00:04:42,700
Eny, tadidinao be, sa tsy izany?
103
00:04:42,783 --> 00:04:45,703
Rehefa io tanindrazana io...
104
00:04:45,786 --> 00:04:47,788
namono azy ireo tamin'ny fomba feno habibiana.
105
00:04:47,871 --> 00:04:49,081
Sods mahantra.
106
00:04:49,164 --> 00:04:50,249
Tsy nahazo vintana.
107
00:04:50,332 --> 00:04:52,167
Sameer.
108
00:04:52,251 --> 00:04:53,794
Salama, izaho no Hughie. Ninamana tamin’i Vicky aho.
109
00:04:53,877 --> 00:04:55,045
izaho...
110
00:04:58,799 --> 00:05:00,217
Tena miala tsiny aho noho ny fahaverezanao.
111
00:05:00,300 --> 00:05:01,635
vendrana ve ianao?
112
00:05:01,719 --> 00:05:02,720
Nokapainy tamin’ny famaky ny tongotrao.
113
00:05:02,803 --> 00:05:04,388
Ary nihazona ahy ho babo. Toy izany koa ianao.
114
00:05:04,471 --> 00:05:05,431
Nitifitra ahy tamin'ny virus ianao.
115
00:05:05,514 --> 00:05:06,557
Nitombo indray ny tongotrao.
116
00:05:06,640 --> 00:05:08,267
Eny ary, eny, mihainoa.
117
00:05:08,350 --> 00:05:11,061
Ny hany zava-dehibe
alevina ve isika hoy hatchet
118
00:05:11,145 --> 00:05:13,939
mba hahafahantsika manenjika
miaraka amin’ny asa famaliana araka an’Andriamanitra.
119
00:05:14,023 --> 00:05:17,609
Ary, vaovao tsara, nataon'i Sameer izany.
120
00:05:17,693 --> 00:05:19,820
Hatramin'ny herinandro lasa teo,
io bibikely kely masiaka azy io
121
00:05:19,903 --> 00:05:22,031
dia matanjaka ihany ny farany
ho an'ny Tanindrazana.
122
00:05:22,114 --> 00:05:24,074
Eny ary, araka izany isika dia mihevitra.
123
00:05:24,158 --> 00:05:25,200
Mila kely fotsiny isika...
124
00:05:25,284 --> 00:05:26,285
hazakazaka maina.
125
00:05:26,368 --> 00:05:28,871
Ity zavatra ity dia mamono ny Tanindrazana fotsiny?
126
00:05:28,954 --> 00:05:30,330
Sa ny Supe rehetra?
127
00:05:30,414 --> 00:05:31,415
tsy mahalala.
128
00:05:31,498 --> 00:05:33,375
Fa hihomehezantsika
fantaro, sa tsy izany?
129
00:05:33,459 --> 00:05:35,502
Jesoa Kristy.
130
00:05:35,586 --> 00:05:36,837
Hifindran’ny olombelona ve izany?
131
00:05:36,920 --> 00:05:38,422
Eny, fantatrao, tsy maintsy mitsapa izany isika.
132
00:05:38,505 --> 00:05:40,257
Akaiky an'i Cleveland izahay.
133
00:05:40,340 --> 00:05:43,969
Te-hitsapa azy amin'ny Rock Hard ianao, sa tsia?
134
00:05:44,053 --> 00:05:45,137
Faly aho fa tafaverina ianao ry namana.
135
00:05:45,220 --> 00:05:46,388
Rock Hard?
136
00:05:46,472 --> 00:05:48,724
Mpikambana ao amin'ny Teenage Kix.
137
00:05:48,807 --> 00:05:50,684
Rock Hard dia tendrombohitra velona.
138
00:05:50,768 --> 00:05:53,062
Granite mandeha an-tongotra sivy hetsy kilao.
139
00:05:53,145 --> 00:05:57,066
Tsy hita hatramin'izay tsy hay lazaina
miasa ao amin'ny Fahatsiarovana an'i Lincoln, non?
140
00:05:58,192 --> 00:06:00,194
Oh, karandohany Lincoln teo amin'ny sofina,
141
00:06:00,277 --> 00:06:02,529
nameno azy tamin'ny cum mafana be
nipoaka avy teo am-bavany izany.
142
00:06:04,490 --> 00:06:05,491
Izay...
143
00:06:05,574 --> 00:06:07,493
mahatonga ny Rock Hard ho voalavo laboratoara tonga lafatra.
144
00:06:07,576 --> 00:06:09,036
Tsy mety levona na saika,
145
00:06:09,119 --> 00:06:11,246
saika matanjaka tahaka ny Tanindrazana,
146
00:06:11,330 --> 00:06:13,415
ary tsy misy miraharaha azy.
147
00:06:13,499 --> 00:06:15,084
Noho izany dia miondrika izahay,
148
00:06:15,167 --> 00:06:17,961
ento izy, ento miverina eto
ho an'ny fatran'ny ranom-boankazo mamono.
149
00:06:18,670 --> 00:06:20,506
Voasary makirana.
150
00:06:21,465 --> 00:06:23,383
Noho izany...
151
00:06:23,467 --> 00:06:24,760
andao isika hikorontana.
152
00:06:25,844 --> 00:06:30,390
Tsy maintsy atsahatra ny fankahalana
heloka an'i Supes alohan'ny hanombohany.
153
00:06:30,474 --> 00:06:33,060
Miaraka amin'ny filoha Calhoun
Freedom to be Free Act,
154
00:06:33,143 --> 00:06:36,522
mahery fo eo an-toerana
afaka misambotra Starlighters izao
155
00:06:36,605 --> 00:06:39,066
alohan'ny hanaovany herisetra intsony.
156
00:06:42,778 --> 00:06:44,655
Eto ianao.
157
00:06:44,738 --> 00:06:46,156
Avy taiza ianao no nahazo an'ireo?
158
00:06:46,240 --> 00:06:47,783
Mpinamana fotsiny. Fa...
159
00:06:47,866 --> 00:06:49,076
tsy mila azy intsony izy ireo.
160
00:06:51,370 --> 00:06:52,412
Noho izany,
161
00:06:52,496 --> 00:06:53,831
ahoana no hataontsika?
162
00:06:53,914 --> 00:06:55,707
- Hanao inona?
- Esory ny viriosy amin'i Butcher.
163
00:06:55,791 --> 00:06:57,251
- Mamono azy izahay.
- Tsia, tsy hamono azy izahay.
164
00:06:57,334 --> 00:06:59,378
Tsy handeha fotsiny izahay
miaraka amin'ity, sa tsy izany?
165
00:07:01,630 --> 00:07:03,966
Miala tsiny fa manana amnesia ve isika rehetra?
166
00:07:04,049 --> 00:07:05,968
Adinontsika ve ny maha-be mpihinana sakafo?
167
00:07:06,051 --> 00:07:08,428
Novonoiny i Vicky
manoloana ny zanany vavy.
168
00:07:08,512 --> 00:07:12,349
Ankehitriny dia te hamono ny Supe rehetra izy
amin'ny planeta, izay ahitana anao.
169
00:07:12,432 --> 00:07:14,393
Lazaiko fa maka ny virus isika dia mihazakazaka.
170
00:07:14,476 --> 00:07:15,686
- Na vonoy izy.
- Jereo,
171
00:07:15,769 --> 00:07:20,732
10.000 Supes izany hotehirizina
olona valo lavitrisa maneran-tany.
172
00:07:20,816 --> 00:07:23,110
Vidiny tsara izany amin'ny ady rehetra.
173
00:07:24,361 --> 00:07:25,904
Jereo, zaza.
174
00:07:25,988 --> 00:07:28,157
Fanapahan-kevitra ratsy izany, sa tsy izany?
Tsy mandà izany izahay.
175
00:07:28,240 --> 00:07:30,784
Saingy any ivelany izy ireo
mampifanditra olona rehefa miteny izahay.
176
00:07:30,868 --> 00:07:32,452
- Tsy manana safidy reny izahay.
- Eny,
177
00:07:32,536 --> 00:07:34,288
misy safidy,
ary, tsia, tsy anao ny manao izany.
178
00:07:34,371 --> 00:07:36,039
Tsy ianao no ho faty.
179
00:07:36,123 --> 00:07:37,207
Marina ve?
180
00:07:39,668 --> 00:07:41,336
Nahoana ianao no milefitra aminy foana?
181
00:07:43,463 --> 00:07:44,798
Kimiko, azafady.
182
00:07:44,882 --> 00:07:46,216
Andraso!
183
00:07:58,687 --> 00:07:59,813
Hey.
184
00:07:59,897 --> 00:08:01,481
Noho izany...
185
00:08:01,565 --> 00:08:03,525
taona sarotra izany.
186
00:08:03,609 --> 00:08:04,776
Tsia. Tsia.
187
00:08:04,860 --> 00:08:06,570
Ny tiako holazaina dia tao amin'ny Epcot aho, ny ankamaroany.
188
00:08:06,653 --> 00:08:07,654
Huh.
189
00:08:07,738 --> 00:08:09,531
Nahoana no lazainao izany?
190
00:08:09,615 --> 00:08:11,283
Ny vibenao manontolo ihany.
191
00:08:11,366 --> 00:08:12,784
Nandao anay sy Ivy tao amin'ny toby.
192
00:08:12,868 --> 00:08:14,745
Miandany amin'i Butcher ianao.
Hafa ny volonao.
193
00:08:15,746 --> 00:08:17,289
Okay, tsy dia ny momba ny volo.
194
00:08:17,372 --> 00:08:18,832
Izany fotsiny, eh...
195
00:08:24,004 --> 00:08:25,214
Anie,
196
00:08:25,297 --> 00:08:26,840
na inona na inona tokony hataonao...
197
00:08:28,091 --> 00:08:29,092
... azoko izany.
198
00:08:29,176 --> 00:08:30,761
Tsy maninona.
199
00:08:30,844 --> 00:08:32,346
Afaka...
200
00:08:33,347 --> 00:08:34,640
Azontsika fantarina izany.
201
00:08:35,724 --> 00:08:37,601
- Afaka...
- Resaka?
202
00:08:37,684 --> 00:08:39,061
Yeah.
203
00:08:39,144 --> 00:08:40,145
Mm-hmm.
204
00:08:40,229 --> 00:08:41,230
Na...
205
00:08:42,314 --> 00:08:43,398
... counterpoint ...
206
00:08:44,483 --> 00:08:46,443
...tsy miresaka.
207
00:08:46,526 --> 00:08:47,611
Ny tiako lazaina...
208
00:08:48,612 --> 00:08:49,905
Eny, izany dia...
209
00:08:49,988 --> 00:08:52,115
teboka tena mahasarika tokoa izany.
210
00:08:52,199 --> 00:08:53,575
Mmm.
211
00:09:07,089 --> 00:09:08,257
Nijoro teo ianao.
212
00:09:08,340 --> 00:09:09,341
Mon coeur, henoy--
213
00:09:09,424 --> 00:09:11,718
Nitsako. Nozarain'i Homelander ho roa.
214
00:09:11,802 --> 00:09:12,844
Voatifitra eto, eto, eto.
215
00:09:12,928 --> 00:09:14,721
Narary foana. Fa ny virus?
216
00:09:14,805 --> 00:09:16,807
Tamin’izay ihany aho no naniry ny ho faty!
217
00:09:16,890 --> 00:09:17,933
Ny fanaintainana.
218
00:09:18,308 --> 00:09:20,143
Agony! Fahoriam-be!
219
00:09:20,227 --> 00:09:21,979
Ny mpivaro-kena no hanao izany amiko.
220
00:09:22,062 --> 00:09:23,438
Ary tsy maninona ianao!
221
00:09:23,522 --> 00:09:24,523
Tsia.
222
00:09:26,566 --> 00:09:28,902
Amin'ny fiainako, tsy izany aho.
223
00:09:28,986 --> 00:09:30,779
Saingy mitranga izany
224
00:09:30,862 --> 00:09:33,073
miaraka aminay na tsy misy anay.
225
00:09:33,156 --> 00:09:37,869
Noho izany dia tsy maintsy mianatra izay rehetra azoko atao aho
momba ity areti-mandringana ity,
226
00:09:37,953 --> 00:09:40,372
mba hiarovako anao.
227
00:09:42,124 --> 00:09:45,335
Nandany ny andro rehetra tamin'ny taon-dasa aho...
228
00:09:46,586 --> 00:09:48,547
...manonofy momba anao.
229
00:09:51,925 --> 00:09:53,468
Ny volonao,
230
00:09:55,887 --> 00:09:57,681
ny hoditrao malefaka,
231
00:10:00,600 --> 00:10:01,893
manonofy aho.
232
00:10:04,146 --> 00:10:08,150
Mihevitra ianao fa hamela na inona na inona aho...
233
00:10:09,234 --> 00:10:11,695
...manalavitra ahy indray ianao?
234
00:10:13,613 --> 00:10:15,324
Nanonofy anao koa aho.
235
00:10:16,742 --> 00:10:19,202
Tsy azo fehezina.
236
00:10:20,746 --> 00:10:24,333
Mbola mahafinaritra kokoa ny feonao
noho ny nofiko.
237
00:10:34,801 --> 00:10:36,178
Esory ny akanjo. Ankehitriny.
238
00:10:41,641 --> 00:10:43,185
Mwah.
239
00:10:45,145 --> 00:10:46,772
Ny antsasany ambany,
240
00:10:46,855 --> 00:10:48,231
mitombo tanteraka ve izany?
241
00:10:48,315 --> 00:10:50,984
Mangozohozo sy mando ny fivaviako.
242
00:10:51,068 --> 00:10:52,235
♪ Aza manontany ahy ♪
243
00:10:52,319 --> 00:10:55,489
♪ izay fantatrao fa marina ♪
244
00:10:55,572 --> 00:10:57,574
♪ Tsy mila milaza aminao ♪
245
00:10:57,657 --> 00:11:01,578
♪ Tiako ny fonao sarobidy ♪
246
00:11:01,661 --> 00:11:03,205
♪ I ♪
247
00:11:04,456 --> 00:11:07,000
♪ Nijoro aho ♪
248
00:11:08,502 --> 00:11:10,087
♪ Teo ianao ♪
249
00:11:11,671 --> 00:11:16,385
♪ Ary tsy afaka nampisaraka antsika mihitsy izy ireo ♪
250
00:11:19,596 --> 00:11:21,014
♪ Nolazaiko taminao ♪
251
00:11:23,016 --> 00:11:25,394
♪ fa afaka manidina izahay ♪
252
00:11:26,853 --> 00:11:30,732
♪ Fa ny sasany amintsika tsy mahalala ny antony ♪
253
00:11:33,985 --> 00:11:36,238
♪ Nijoro aho ♪
254
00:11:37,239 --> 00:11:38,949
♪ Teo ianao ♪
255
00:11:41,284 --> 00:11:43,703
♪ Ary tsy afaka ♪ na oviana na oviana izy ireo
256
00:11:43,787 --> 00:11:46,748
♪ ampisaraho izahay ♪
257
00:11:59,094 --> 00:12:00,554
Andriamanitra...
258
00:12:00,637 --> 00:12:02,722
ozona, A-Train.
259
00:12:06,101 --> 00:12:08,562
Tsy voatery ho tonga amin'izany izany.
260
00:12:08,645 --> 00:12:09,855
Tsy fantatro.
261
00:12:09,938 --> 00:12:12,149
Tsy navelanao safidy aho.
262
00:12:12,232 --> 00:12:14,776
Fantatro fa mety ho...
263
00:12:14,860 --> 00:12:16,361
vody.
264
00:12:16,445 --> 00:12:17,946
Fa...
265
00:12:18,029 --> 00:12:19,990
natao hahasoa anao izany.
266
00:12:21,741 --> 00:12:24,286
Tiako ny nihevitra ny tenako ho...
267
00:12:24,369 --> 00:12:25,954
ilay lehibe...
268
00:12:27,289 --> 00:12:29,332
... izay tsy mba nanananao.
269
00:12:34,629 --> 00:12:37,883
Tadidinao ilay sipa nanananao?
270
00:12:37,966 --> 00:12:39,134
Eh...
271
00:12:40,302 --> 00:12:42,137
Pop...
272
00:12:42,220 --> 00:12:44,097
Popfang.
273
00:12:44,181 --> 00:12:45,557
Namadika anay roa.
274
00:12:45,640 --> 00:12:47,517
Ho an'i William Butcher, tsy latsak'izany.
275
00:12:47,601 --> 00:12:49,603
Misavoritaka be. Ny fahadisoanao. Inona no nataoko?
276
00:12:50,729 --> 00:12:52,898
Inona no nataoko?
277
00:12:52,981 --> 00:12:55,400
Nomeko fahafahana ianao hanitsy ny zava-drehetra.
278
00:12:55,484 --> 00:12:58,528
Izaho-natsotrako ny tanako.
279
00:13:00,155 --> 00:13:02,157
Ary nokaikerinao.
280
00:13:02,240 --> 00:13:04,242
Inona no nataoko
281
00:13:04,326 --> 00:13:05,744
mendrika izany?
282
00:13:05,827 --> 00:13:08,955
Inona, nitaiza loatra aho?
283
00:13:09,039 --> 00:13:10,499
Mamela heloka loatra? Eny, angamba.
284
00:13:10,582 --> 00:13:11,791
Saingy, ozona izany,
285
00:13:11,875 --> 00:13:13,960
tsy mba tahaka ny hafa ianao.
286
00:13:14,044 --> 00:13:15,504
bibilava,
287
00:13:15,587 --> 00:13:17,172
back stabbers.
288
00:13:17,255 --> 00:13:18,548
Afaka miantehitra aminao aho, lehilahy.
289
00:13:18,632 --> 00:13:20,133
Niantehitra taminao aho.
290
00:13:20,217 --> 00:13:21,593
tiako ianao.
291
00:13:23,678 --> 00:13:25,597
Fa eto isika.
292
00:13:26,681 --> 00:13:28,600
Nahoana no mitranga amiko foana izany?
293
00:13:34,523 --> 00:13:37,359
Heveriko fa ny lehilahy matanjaka indrindra
dia ny tena irery.
294
00:13:39,194 --> 00:13:40,987
Tsy ho azonao.
295
00:13:43,573 --> 00:13:45,242
Tsy misy manao izany.
296
00:14:25,323 --> 00:14:27,534
♪ Eny, eny, eny, eny, eny ♪
297
00:14:27,617 --> 00:14:29,160
- ♪ Ooh ♪
- ♪ E-Eys on me ♪
298
00:14:29,244 --> 00:14:30,287
♪ Tsara rehefa mifoha ♪
299
00:14:30,370 --> 00:14:32,622
♪ Ary fantatro fa tianao, fantatro fa tianao,
Fantatro fa maniry bebe kokoa ianao ♪
300
00:14:32,706 --> 00:14:34,708
Firecracker's Flaming Freedom Sticks.
301
00:14:34,791 --> 00:14:36,585
I'm Countess Crow:
302
00:14:36,668 --> 00:14:38,461
Countess ny Goaika.
303
00:14:38,545 --> 00:14:39,546
Ary manao izany izahay
304
00:14:39,629 --> 00:14:42,173
Voughtality vamp glam fampianarana.
305
00:14:42,257 --> 00:14:43,341
Wankers.
306
00:14:43,425 --> 00:14:45,802
Tsy mahazaka na kely aza
tsy misy tohana.
307
00:14:45,885 --> 00:14:48,346
Fantatrao fa mahazo karama izy ireo, toy ny,
50 grand post iray ho an'ity dihy ity.
308
00:14:48,930 --> 00:14:50,724
- Dimampolo grand?
- Mm-hmm.
309
00:14:51,808 --> 00:14:52,976
Mpitarika alika.
310
00:14:56,813 --> 00:14:57,981
Ry zalahy, midina mafy kokoa izahay
311
00:14:58,064 --> 00:15:00,025
ary ny tena vehivavy mpikarakara tokantrano ao amin'ny Cunt Street
dia handre.
312
00:15:00,108 --> 00:15:01,276
Frenchie, hafiriana?
313
00:15:01,359 --> 00:15:03,778
Tokony handeha hanao fisafoana ny tanora Kix
iray minitra.
314
00:15:03,862 --> 00:15:06,114
- Mivoaka izy ireo, miditra isika.
- Rock Hard mbola tsy nandefa
315
00:15:06,197 --> 00:15:07,198
ao anatin'ny herintaona.
316
00:15:07,282 --> 00:15:08,908
Mety tsy hipetraka eto intsony izy.
317
00:15:08,992 --> 00:15:11,828
Isan'andro, Countess Crow:
Countess of the Crows
318
00:15:11,911 --> 00:15:13,830
mampidina
proteinina hozongozonina mankany amin'ny lakaly.
319
00:15:13,913 --> 00:15:16,750
Azoko antoka ny vakana anal ambany
any ambany izy.
320
00:15:22,380 --> 00:15:23,506
Tsara daholo?
321
00:15:24,341 --> 00:15:25,800
Tsara daholo.
322
00:15:31,765 --> 00:15:34,184
Oi. Jereo velona any aoriana any.
323
00:15:35,101 --> 00:15:37,145
Eny, tsy misy mahafinaritra, eny?
324
00:15:37,228 --> 00:15:39,773
Atsipazo izy, ampidiro eto izy.
325
00:15:42,067 --> 00:15:43,109
Tohizo ny motera.
326
00:15:51,743 --> 00:15:53,495
Oh. Vonona ianao?
327
00:16:21,022 --> 00:16:23,108
Tsy mandeha ny Internet.
Cams koa.
328
00:16:23,191 --> 00:16:24,317
Ah...
329
00:16:24,401 --> 00:16:26,403
Eny, manana olana izahay.
330
00:16:29,197 --> 00:16:30,782
Putain de merde.
331
00:16:32,784 --> 00:16:34,619
Tena namela ny tenany handeha izy.
332
00:16:38,081 --> 00:16:40,667
Indrisy ianao
333
00:16:40,750 --> 00:16:42,377
mpizara boriky
334
00:16:42,460 --> 00:16:45,547
manao ato?
335
00:16:45,630 --> 00:16:47,257
Andriamanitro ô, mila lanja ny adala
336
00:16:47,340 --> 00:16:49,050
30.000 kilao.
337
00:16:49,134 --> 00:16:50,844
Zakoko
338
00:16:50,927 --> 00:16:52,679
Mavesatra kokoa, ry bitro.
339
00:16:52,762 --> 00:16:53,763
Eny, tsy misy fomba
340
00:16:53,847 --> 00:16:54,973
afaka manetsika azy isika.
341
00:16:55,056 --> 00:16:57,100
Na dia miaraka aminay telo.
342
00:16:57,183 --> 00:16:59,269
Dia ahoana izao?
343
00:17:15,744 --> 00:17:17,787
Ianao. Inona ary?
344
00:17:17,871 --> 00:17:19,289
Tsia, tsia. Tsia, tsia. Tsy maninona.
345
00:17:19,372 --> 00:17:21,082
Tsy maninona. Tsy te handratra anao aho.
346
00:17:21,166 --> 00:17:22,500
Salama ianao, okay?
347
00:17:22,584 --> 00:17:24,377
Tao anaty hatsiaka lalina indray ianao.
348
00:17:24,461 --> 00:17:26,463
Ry Jesoa Kristy ô.
349
00:17:26,546 --> 00:17:27,756
Mandritra ny hafiriana?
350
00:17:27,839 --> 00:17:29,507
Efa ho roa taona.
351
00:17:29,591 --> 00:17:31,342
Ao amin'ny tranokala mainty CIA.
352
00:17:31,426 --> 00:17:33,928
Vao maraina aho vao nahalala.
353
00:17:34,012 --> 00:17:35,472
Fantatrao androany maraina?
354
00:17:35,555 --> 00:17:36,431
Yeah.
355
00:17:36,514 --> 00:17:38,767
Saingy sendra ao amin'ny efitranonao izany?
356
00:17:42,729 --> 00:17:43,772
Nandao ahy ve ianao?
357
00:17:43,855 --> 00:17:44,814
Inona?
358
00:17:44,898 --> 00:17:46,733
- Karazana firaisana ara-nofo ve izany?
- Tsia!
359
00:17:46,816 --> 00:17:48,651
- Inona ary ity?
- Jereo,
360
00:17:48,735 --> 00:17:50,445
izaho...
361
00:17:50,528 --> 00:17:52,822
Tiako ho hitanao i William Butcher.
362
00:17:52,906 --> 00:17:54,157
Tadiavo izy.
363
00:17:54,240 --> 00:17:56,659
Eny, ny vahoaka
voafetra ny asa ho ahy.
364
00:17:56,743 --> 00:17:59,913
Ary ianao no tracker tsara indrindra misy.
365
00:17:59,996 --> 00:18:02,999
Izaho fotsiny, mila anao hahita azy aho
ary mitatitra.
366
00:18:03,082 --> 00:18:04,083
Tena tsotra.
367
00:18:05,168 --> 00:18:07,045
Mila ahy ianao...
368
00:18:07,128 --> 00:18:08,171
hiasa ho anao?
369
00:18:08,254 --> 00:18:10,799
Eny ary, nahoana isika no tsy miteny hoe "miara-miasa amiko"?
370
00:18:10,882 --> 00:18:13,092
Ary... afaka manampy anao aho.
371
00:18:13,176 --> 00:18:15,804
Afaka manome anao fiverenana mety aho.
372
00:18:15,887 --> 00:18:17,430
Tsy mila anao aho amin'izany.
373
00:18:17,514 --> 00:18:21,184
Eny, mieritreritra izao tontolo izao
hoe mpitsikilo rosiana ianao, ka...
374
00:18:21,267 --> 00:18:22,977
Okay.
375
00:18:23,061 --> 00:18:24,062
Tsara izany.
376
00:18:24,145 --> 00:18:25,814
Henoy aho.
377
00:18:25,897 --> 00:18:28,233
Tsy commie manjavozavo aho.
378
00:18:28,316 --> 00:18:29,526
azonao izany?!
379
00:18:29,609 --> 00:18:31,611
Fantatro, fantatro. Ary henoy,
380
00:18:31,694 --> 00:18:33,988
Vought aho izao.
381
00:18:34,072 --> 00:18:35,073
Izaho.
382
00:18:35,156 --> 00:18:36,407
Noho izany, ny vahoaka,
383
00:18:36,491 --> 00:18:39,828
hino izy ireo fa ianao
na inona na inona lazaiko azy ireo ianao.
384
00:18:39,911 --> 00:18:41,454
Afaka manangana anao aho.
385
00:18:41,538 --> 00:18:44,290
Azoko averina aminao izay very.
386
00:18:44,874 --> 00:18:47,126
Afaka manao anao mihitsy aza aho
laharana roa ao amin'ny The Seven.
387
00:18:47,210 --> 00:18:48,419
Laharana roa?
388
00:18:50,380 --> 00:18:52,006
Sa ahoana raha vitako ny asa...
389
00:18:53,007 --> 00:18:55,218
...ary hanapoaka anao amin'ny Kingdom Fuck.
390
00:18:57,303 --> 00:18:59,264
Eny, afaka manandrana ianao.
391
00:18:59,347 --> 00:19:02,976
Iza no mahalala, mety ho endasinao mihitsy aza ny V
avy amin'ny rako.
392
00:19:04,894 --> 00:19:06,229
Na mety tsy ianao.
393
00:19:07,689 --> 00:19:09,524
Fa miloka aho
394
00:19:09,607 --> 00:19:12,068
fa mankahala an'i William Butcher ianao
mihoatra noho ianao...
395
00:19:12,151 --> 00:19:14,779
noho ny halanao... izaho.
396
00:19:14,863 --> 00:19:17,532
Izaho rahateo-tsy izaho no izy
izay namadika anao.
397
00:19:17,615 --> 00:19:18,867
Izaho ve?
398
00:19:18,950 --> 00:19:20,159
Niezaka namono anao aho.
399
00:19:21,244 --> 00:19:22,579
Minitra aho dia mitodika ny lamosiko,
400
00:19:22,662 --> 00:19:25,206
ahoana no ahafantarako fa tsy hamaly ny soa ianao?
401
00:19:25,790 --> 00:19:27,834
Jereo, eh...
402
00:19:35,383 --> 00:19:37,886
Hitanao ho ahy i William Butcher...
403
00:19:39,804 --> 00:19:41,389
... voavela ny heloka rehetra.
404
00:19:50,273 --> 00:19:53,318
Toa lavenona ho an'ny akanin-jaza.
405
00:19:53,401 --> 00:19:55,528
Hatsarao ny torimasonao.
406
00:19:55,612 --> 00:19:58,197
Hamafiso ny hery fiarovanao.
407
00:19:58,281 --> 00:20:00,325
Omeo sakafo ny fanahinao.
408
00:20:00,408 --> 00:20:04,287
Nino ny Taoista fahiny
fa ny fiposahan'ny perineum dia nijanona qi,
409
00:20:04,370 --> 00:20:06,748
hery mamelona, avy amin’ny fivoahan’ny vatana
410
00:20:06,831 --> 00:20:08,583
ary nanasa prana,
411
00:20:08,666 --> 00:20:10,418
angovo masoandro, in.
412
00:20:10,501 --> 00:20:12,503
Aza atao tsinontsinona ny fahasalaman'ny anal.
413
00:20:12,587 --> 00:20:15,882
Fampidirana ny marika Deep vaovao
Sigma Solarium avy amin'i Vought.
414
00:20:15,965 --> 00:20:17,634
Avy amin'ny rahalahy,
415
00:20:17,717 --> 00:20:18,843
ho an'ny rahalahy.
416
00:20:18,927 --> 00:20:19,928
Okay, mila izahay
417
00:20:20,011 --> 00:20:21,179
- hanalana zaza.
- Ny anao
418
00:20:21,262 --> 00:20:24,974
I Neny no tokony nanala zaza.
419
00:20:26,309 --> 00:20:27,352
Adala izany.
420
00:20:27,435 --> 00:20:28,728
Hizaha toetra azy eto isika.
421
00:20:28,811 --> 00:20:30,104
Inona no fitsapana?
422
00:20:30,188 --> 00:20:33,816
Monsieur Charcutier, raha ny virus
mifindra araka ny lazain'i Sameer, c'est fini.
423
00:20:33,900 --> 00:20:36,527
- Tapitra ny lalao.
- Tsia, marina ny an'i Butcher.
424
00:20:36,611 --> 00:20:38,279
Rock Hard nahita anay,
425
00:20:38,363 --> 00:20:40,406
ka tsy afaka miala.
426
00:20:40,490 --> 00:20:41,324
Virus?
427
00:20:41,407 --> 00:20:43,201
- Virus inona?
- Jereo,
428
00:20:43,284 --> 00:20:45,787
Tsy nopotehiko betsaka tamin'ny penina ianao
mifofofofo.
429
00:20:45,870 --> 00:20:48,414
Ankehitriny, izay rehetra tokony hataontsika
dia mametaka ny ventilation,
430
00:20:48,498 --> 00:20:49,874
isaky ny fivoahana,
431
00:20:49,958 --> 00:20:53,127
henjana kokoa noho ny skoto ankizilahy
amin'ny jamboree.
432
00:20:53,211 --> 00:20:55,254
Tsia, tsia, tsia, tsia, azo atao.
433
00:20:58,007 --> 00:20:59,217
Angamba.
434
00:21:02,720 --> 00:21:04,931
Yo.
435
00:21:05,014 --> 00:21:07,850
- Moa ve io reny mitana fofonaina io?
- Eh-huh.
436
00:21:07,934 --> 00:21:10,603
[Frantsay Ny fitepon'ny fony
dia folo kapoka isa-minitra.
437
00:21:10,687 --> 00:21:13,106
Azony atao angamba ny mitazona ny fofony
mandritra ny ora roa,
438
00:21:13,189 --> 00:21:14,774
toy ny trozona manga.
439
00:21:14,857 --> 00:21:17,485
Raha tsy miaina izy,
ahoana no ahazoantsika virus ao aminy?
440
00:21:17,568 --> 00:21:20,488
Eny, tsy izy no trozona voalohany antsika, sa tsy izany?
441
00:21:20,571 --> 00:21:23,074
Mandamina izany ianao. Halaiko ny virus.
442
00:21:23,157 --> 00:21:24,492
Kimiko, miaraka amiko ianao.
443
00:21:30,915 --> 00:21:35,211
Oay, ianareo roa. Avelao izany, mety.
Miasa eto izahay.
444
00:21:36,838 --> 00:21:38,297
Hey.
445
00:21:38,381 --> 00:21:40,258
hiaraka aminao aho.
446
00:21:40,341 --> 00:21:42,343
- Hatao inona?
- Tsy matoky anao aho.
447
00:21:44,637 --> 00:21:46,639
Yeah.
448
00:21:46,723 --> 00:21:48,057
Mifanaraka amin'ny tenanao.
449
00:21:52,687 --> 00:21:55,732
Efa fantatray hatreto
toerana misy 10.000
450
00:21:55,815 --> 00:21:57,483
mavitrika Starlight mpiara-miasa.
451
00:21:57,567 --> 00:21:59,861
sendra,
ny sarintany dia saika mitovy
452
00:21:59,944 --> 00:22:01,487
mankany amin'ny toerana misy ronono voanjo be indrindra.
453
00:22:01,571 --> 00:22:02,613
Aiza i Noir?
454
00:22:02,697 --> 00:22:04,991
Manjavona fotsiny izy isaky ny tolakandro.
455
00:22:05,074 --> 00:22:06,242
Tsy hilaza izay halehany.
Tsy hiteny afatsy.
456
00:22:06,325 --> 00:22:07,702
Mihevitra izy fa Method avokoa.
457
00:22:07,785 --> 00:22:10,830
Teknika Meisner.
458
00:22:10,913 --> 00:22:12,707
- Zavatra jiosy ve izany?
- Mampiasa izahay
459
00:22:12,790 --> 00:22:15,710
Supes eo an-toerana sy ny fampiharana ny lalàna
mba hanangona azy ireo,
460
00:22:15,793 --> 00:22:18,963
fa azonao atao ny miantso ny Lalànan'ny Insurrection
raha mila mametraka ny miaramila isika,
461
00:22:19,047 --> 00:22:20,631
- Andriamatoa Filoha.
- Hevitra tsara.
462
00:22:20,715 --> 00:22:23,760
Inona no mahafeno fepetra ny olona iray
toy ny Starlighter mavitrika?
463
00:22:23,843 --> 00:22:27,638
Izany dia ho izay rehetra mandefa
votoaty pro-Starlight na anti-Homelander.
464
00:22:27,722 --> 00:22:30,933
Raha ny marina, ny algorithm VoughtBook
manao ny ankamaroan'ny asa ho antsika.
465
00:22:31,017 --> 00:22:36,147
Manana isa 52.000 izahay
amin'ny mpampiasa tsirairay.
466
00:22:36,230 --> 00:22:37,857
Tena miaina ao anatin'ny vanim-potoana mahagaga isika.
467
00:22:38,691 --> 00:22:42,653
Saingy mila ampitomboina telo heny isika
ny habetsahan'ny Tobim-pahafahana mitazona azy rehetra.
468
00:22:42,737 --> 00:22:43,571
Tiako.
469
00:22:43,654 --> 00:22:46,699
Soa ihany fa rehefa avy nandoa izahay
ho an'ny fifanarahana ara-tafika nataon'i Vought,
470
00:22:46,783 --> 00:22:48,659
ireo fandoavana hetra rehetra ireo,
471
00:22:48,743 --> 00:22:51,287
ary ho an'ireo toby Freedom efa misy,
472
00:22:51,370 --> 00:22:53,247
Somary maina ny Treasury.
473
00:22:53,331 --> 00:22:56,125
Mikoropaka ny olona
amin'ny famoriana ny mpifanolobodirindrina aminy,
474
00:22:56,209 --> 00:22:58,753
fa hiodina izy
raha mampiakatra hetra isika.
475
00:22:58,836 --> 00:23:01,714
Mieritreritra ny filoha
tena adala tokoa izao.
476
00:23:01,798 --> 00:23:04,675
Hamonjy anao izy. Afaka manao izany ianao, mitenena.
477
00:23:04,759 --> 00:23:08,096
Ary maro amin'ireo mpiara-miasa ireo
dia mpanjifa Vought.
478
00:23:08,179 --> 00:23:11,265
Tsy ny fisamborana azy ireo ve
mihinana amin'ny farany ambany?
479
00:23:11,349 --> 00:23:14,310
Eny, hanomboka fotsiny isika
mivarotra doka amin'ny Vought Plus.
480
00:23:14,393 --> 00:23:17,522
Oay. Ashley mahagaga.
Tena Che Guevara ianao.
481
00:23:17,605 --> 00:23:19,273
Eny ary, avelao aho hanontany
482
00:23:19,357 --> 00:23:21,025
fanontaniana manan-danja indrindra.
483
00:23:22,318 --> 00:23:23,945
Mahazo hery fiarovana ve aho?
484
00:23:34,455 --> 00:23:36,457
Noho ny fitia.
485
00:23:36,541 --> 00:23:38,209
Zazalahy miaramila,
486
00:23:38,292 --> 00:23:41,129
ity no filoha lefitra
an'ny Etazonia.
487
00:23:41,212 --> 00:23:42,797
Miasa ho ahy izy ireo.
488
00:23:42,880 --> 00:23:45,925
Rehetra, Zazalahy Miaramila
dia ho laharana faharoa
489
00:23:46,008 --> 00:23:48,845
ao amin'ny The Seven, rehefa hitany
490
00:23:48,928 --> 00:23:51,305
William Butcher sy Annie January.
491
00:23:51,389 --> 00:23:53,349
Inona? Andraso, andraso, inona, tompoko? Tsia, tompoko. izaho...
492
00:23:53,432 --> 00:23:55,893
- Afaka manao izany aho. Afaka mampiditra azy ireo aho.
- Oh, toy ny nataonao tamin'ny A-Train?
493
00:23:55,977 --> 00:24:00,606
Mandeha amina lalana vaovao isika, Deep.
Competence.
494
00:24:00,690 --> 00:24:04,026
Oh, ary Steve, an'ny Soldier Boy
mila famotsoran-keloka feno.
495
00:24:04,110 --> 00:24:08,865
Eny, tompoko, izy, eh, meloka tamin'ny...
fantatrao, famadihana.
496
00:24:10,700 --> 00:24:13,452
- Hevero fa vita, tompoko.
- Mahafinaritra.
497
00:24:13,536 --> 00:24:16,122
Ary fantatrao ve?
Azoko antoka fa ho faty noho ny fisotroana ilay lehilahy.
498
00:24:16,205 --> 00:24:18,374
Eh, Steve, azonao atao ve izy ...
499
00:24:19,750 --> 00:24:21,836
- Manhattan.
- Manhattan.
500
00:24:21,919 --> 00:24:24,630
- Misaotra, Steve.
- Mazava ho azy.
501
00:24:24,714 --> 00:24:29,427
- Afaka mahazo ronono iray vera ve aho, tompoko?
- Tsia.
502
00:24:29,510 --> 00:24:31,679
Stephen.
503
00:24:31,762 --> 00:24:33,723
Hanana Manhattan koa aho.
504
00:24:35,433 --> 00:24:37,852
indrisy.
505
00:24:37,935 --> 00:24:41,397
Hatramin'ny oviana no afaka Supes
kitapo dite ny filoha?
506
00:24:41,480 --> 00:24:43,107
Hatramin'ny ahy.
507
00:24:58,289 --> 00:25:01,334
Okay, inona no manaraka?
508
00:25:05,630 --> 00:25:06,714
Inona ity?
509
00:25:13,846 --> 00:25:16,432
Tandremo!
510
00:25:17,016 --> 00:25:19,227
- Andriamanitra ô.
- Putain.
511
00:25:19,310 --> 00:25:23,397
Bien sur. Ny sary vetaveta an-tendrombohitra.
512
00:25:23,481 --> 00:25:27,652
- Inona?
- Saika mahazo anao ry zareo
513
00:25:27,735 --> 00:25:29,153
Ha ha.
514
00:25:29,237 --> 00:25:30,863
- Oh.
- Oh. Sh...
515
00:25:30,947 --> 00:25:33,241
Tsia.
516
00:25:33,324 --> 00:25:35,952
Farafaharatsiny izany no manazava
ahoana no nitomboany.
517
00:25:37,745 --> 00:25:40,331
Avy amin'ny fanararaotana ny evekany.
518
00:25:40,414 --> 00:25:41,666
Gross.
519
00:25:48,589 --> 00:25:50,424
Mmm.
520
00:25:50,508 --> 00:25:52,176
Izao no resahiko.
521
00:25:53,636 --> 00:25:55,763
Andriamanitra ô.
522
00:25:57,640 --> 00:25:59,558
Maloto tsy madio.
523
00:25:59,642 --> 00:26:00,935
Ugh.
524
00:26:23,624 --> 00:26:27,169
Noho izany, ny dingana voalohany ataontsika dia
dia hampiasa ny primer Firecracking.
525
00:26:27,253 --> 00:26:29,630
Fototra mahagaga izany,
ary ampiasain'ny tena atokisana...
526
00:26:30,923 --> 00:26:35,886
Ny manaraka dia ny fampiharana ny tiako
fototra avy amin'ny fiarahako amin'ny Voughtality,
527
00:26:35,970 --> 00:26:36,929
Velvet Ember.
528
00:26:37,013 --> 00:26:39,265
Tsy lefy,
na dia taorian'ny andro lava nanendahana
529
00:26:39,348 --> 00:26:42,977
Starlighters ao anaty fiaran'ny polisy.
530
00:26:43,060 --> 00:26:45,396
Niresaka momba izany izahay.
Tsy manan-tsafidy aho.
531
00:26:45,479 --> 00:26:47,606
Izy ireo no mahatonga ahy hanao izany.
532
00:26:47,690 --> 00:26:50,443
Lasa izao.
533
00:26:50,526 --> 00:26:52,945
Androany, handeha aho
ho an'ny fijery mahery fo maizina.
534
00:26:53,029 --> 00:26:56,574
Noho izany, hampiasa ny Black Noir's izahay
Noir Black Liquid Eyeliner satria izy io
535
00:26:56,657 --> 00:26:58,659
ny OSY.
536
00:26:58,743 --> 00:27:02,246
Sahinao ve ny miditra amin'ny sehatra maizina?
537
00:27:02,330 --> 00:27:05,875
Izaho dia Countess Crow: Countess of the Crows.
538
00:27:05,958 --> 00:27:08,753
Ary hanao anao aho
mankasitraka ny andro nanapahanao...
539
00:27:08,836 --> 00:27:10,254
maloto!
540
00:27:17,678 --> 00:27:18,971
Lele.
541
00:27:20,056 --> 00:27:21,807
C'est ça.
542
00:27:21,891 --> 00:27:27,313
Toy ny soson'ny cum tsirairay izany
maneho ny fandehan'ny fotoana miadana.
543
00:27:27,396 --> 00:27:29,398
Toy ny fanoharana momba ny fiainana izany, non?
544
00:27:29,482 --> 00:27:33,235
Ity dia fanoharana ho an'ny baolinako.
545
00:27:37,990 --> 00:27:41,118
Mademoiselle Annie, inona no olana?
546
00:27:41,202 --> 00:27:43,954
Sela Starlighter
tany St. Louis no nisy bemidina, ka
547
00:27:44,038 --> 00:27:45,623
lasa izy rehetra.
548
00:27:45,706 --> 00:27:50,127
Toy ny tany Portland ihany
ary Sacramento sy Boise ary...
549
00:27:50,211 --> 00:27:54,006
Heveriko fa afaka manampy A-Train isika
amin'io lisitra io, sa tsy izany?
550
00:27:55,257 --> 00:27:58,010
Tsy namono azy ireo ianao.
551
00:27:59,095 --> 00:28:00,221
Nisafidy ny hiady izy ireo.
552
00:28:00,304 --> 00:28:03,182
Eny, satria nieritreritra izany izy ireo
Saika hamonjy azy ireo aho.
553
00:28:03,265 --> 00:28:06,310
Nolazaiko azy ireo fa izahay
hahavita izany.
554
00:28:06,394 --> 00:28:10,314
Mora amiko ny miteny.
Tsy misy bala aho.
555
00:28:12,400 --> 00:28:14,610
Efa nolazainao petit an'i Hughie ny momba an'izany?
556
00:28:14,693 --> 00:28:18,697
Tsia, tsia, satria hoy izy
tsy fahadisoako izany, s-ka tsy afaka aho.
557
00:28:22,159 --> 00:28:25,371
Noho izany, izany no mahatonga anao tsy miraharaha
raha mamono anao ny virus.
558
00:28:26,580 --> 00:28:30,042
Nentiko tany amin’ny fasana marivo izy ireo.
559
00:28:32,670 --> 00:28:36,090
Noho izany dia mahazo fefy picket fotsy aho
560
00:28:36,173 --> 00:28:38,843
ary cherrie? Tsia.
561
00:28:38,926 --> 00:28:40,469
Tsy afaka miaina toy izany aho.
562
00:28:40,553 --> 00:28:43,931
Raha manaraka azy ireo aho dia izay ihany
misy dikany izany.
563
00:28:50,813 --> 00:28:56,444
Izaho no tompon-daka mavesatra
amin'ny fampijaliana ny tenako amin'ny aina nafoy.
564
00:28:57,695 --> 00:29:01,240
Ary eny, mora kokoa izany
mihosinkosina amin'ny helokao.
565
00:29:04,493 --> 00:29:05,911
Fa henjana be.
566
00:29:05,995 --> 00:29:09,582
Mifoha isan'andro ianao dia manohy.
567
00:29:09,665 --> 00:29:13,002
Ny zavatra hafa rehetra dia faniratsirana ny maty.
568
00:29:15,754 --> 00:29:16,839
mandady ianao.
569
00:29:16,922 --> 00:29:18,757
Avelao fotsiny!
570
00:29:18,841 --> 00:29:20,050
Esory amiko ny tananao lahy antitra.
571
00:29:20,134 --> 00:29:21,260
Iza no tsy tonga nanao fisafoana androany?
572
00:29:21,343 --> 00:29:22,761
Oay lele.
573
00:29:22,845 --> 00:29:24,263
Kintana?
574
00:29:24,346 --> 00:29:25,890
Andriamanitra ô.
575
00:29:25,973 --> 00:29:27,683
mpampihorohoro ry zalahy.
576
00:29:28,851 --> 00:29:30,478
Inona no ataontsika aminy?
577
00:29:31,854 --> 00:29:33,522
Mitovy amin'ny Rock Hard.
578
00:29:35,941 --> 00:29:37,526
Tsy manan-tsafidy izahay.
579
00:29:39,904 --> 00:29:42,281
- Ha?
- Tsara izany. Eo moa.
580
00:29:42,364 --> 00:29:43,491
Tsia. Inona?
581
00:29:43,574 --> 00:29:45,576
Avelao aho handeha!
582
00:29:49,205 --> 00:29:50,539
Mpamono zaza!
583
00:30:02,510 --> 00:30:03,928
Tsia.
584
00:30:04,011 --> 00:30:07,806
Nipoitra tamin'ity fako Starlighter ity
eo amin’ny manodidina antsika mihitsy.
585
00:30:07,890 --> 00:30:10,684
Izany rehetra izany fampitsaharana ny heloka bevava
tena mangetaheta ahy.
586
00:30:10,768 --> 00:30:12,770
Turbo Rush.
587
00:30:12,853 --> 00:30:16,815
Ny fisotroana mahery fo. 15 calories ihany.
588
00:30:16,899 --> 00:30:19,026
Tapaho.
589
00:30:19,109 --> 00:30:21,278
- Tsara izany. Ha?
- Tsia, tsia, azafady.
590
00:30:21,362 --> 00:30:22,488
Fahadisoana izany.
591
00:30:22,571 --> 00:30:23,531
- Tsy Starlighter aho.
- Shh.
592
00:30:23,614 --> 00:30:25,533
"15 calories ihany."
593
00:30:25,616 --> 00:30:28,369
- Eny?
- "Ankehitriny miaraka amin'ny acai
594
00:30:28,452 --> 00:30:30,955
- ary maca root."
- Oh... Fuck, adinoko izany.
595
00:30:31,038 --> 00:30:33,624
- Neny!
- Tsia, Corey, miverena ao anatiny azafady.
596
00:30:33,707 --> 00:30:36,085
Yo! Mijanona any aoriana ianao
597
00:30:36,168 --> 00:30:38,921
Satria raha manimba ny tifitrao ianao,
hita maso io ry bitro.
598
00:30:39,505 --> 00:30:40,839
Okay, andao indray.
599
00:30:40,923 --> 00:30:42,716
Ary amboary ny nononao fa mitongilana.
600
00:30:42,800 --> 00:30:44,510
Okay, andao, andao.
601
00:30:44,593 --> 00:30:48,430
Izany rehetra izany fampitsaharana ny heloka bevava
tena mangetaheta ahy.
602
00:30:48,514 --> 00:30:52,685
Turbo Rush. Ankehitriny miaraka amin'ny acai sy maca root.
603
00:30:53,269 --> 00:30:55,521
- Tena tonga lafatra izany.
- Okay, tsara.
604
00:30:55,604 --> 00:30:56,689
- Okay. Mifalia any amin'ny toby.
- Andao.
605
00:30:56,772 --> 00:30:58,023
- Tsia. azafady. Tsia.
- Neny!
606
00:31:02,069 --> 00:31:03,654
Neny!
607
00:31:03,737 --> 00:31:05,406
- Akanjo bà.
- Tsy vintana.
608
00:31:05,489 --> 00:31:06,490
Tsy maintsy manampy azy ireo isika.
609
00:31:06,574 --> 00:31:10,035
Ampio izy ireo, ary ny Supe tsirairay ao anatin'ny 500 kilaometatra
dia hifoha amin'ny ora iray.
610
00:31:10,119 --> 00:31:12,913
Mijanona amin'ny lalana izahay,
saina amin'ny asa maloto.
611
00:31:12,997 --> 00:31:14,832
Adala ny asa.
612
00:31:17,668 --> 00:31:18,586
Kimiko.
613
00:31:19,169 --> 00:31:20,296
aza.
614
00:31:43,402 --> 00:31:44,862
Tanindrazana?
615
00:31:44,945 --> 00:31:46,655
Shit.
616
00:31:48,365 --> 00:31:49,366
Tanindrazana?
617
00:31:54,872 --> 00:31:55,914
Sage.
618
00:31:55,998 --> 00:31:58,167
- Hey.
- Izaho fotsiny, um...
619
00:31:58,250 --> 00:32:00,502
Inona no azoko atao... ho anao?
620
00:32:01,670 --> 00:32:04,048
Tena mahagaga izany androany.
621
00:32:04,131 --> 00:32:06,300
Azo antoka ve ianao mamoha azy
marina ve ny antso?
622
00:32:06,383 --> 00:32:09,219
- Eny.
- Nolazainao tamin'i Soldier Boy ve ny virus?
623
00:32:09,303 --> 00:32:12,222
Tsia. Tsy nanao izany aho. Tsia mazava ho azy.
624
00:32:13,807 --> 00:32:16,268
Inona no holazaiko?
Eh...
625
00:32:16,352 --> 00:32:20,356
“Eny, hey, tena tiako hataonao
ity asa ity ho ahy, fa mitandrema,
626
00:32:20,439 --> 00:32:24,568
'satria misy viriosy mamono Supe
any ivelany, ary mety ho faty mikiakiaka ianao."
627
00:32:24,652 --> 00:32:27,571
Azo antoka fa ho nitsambikina tamin'izany izy.
628
00:32:27,655 --> 00:32:31,033
Betsaka ny zavatra tokony hianaranao
mitantana olo-malaza lehibe, tovovavy.
629
00:32:33,452 --> 00:32:36,830
Eny ary, ankoatra izany,
raha misy virus any,
630
00:32:36,914 --> 00:32:40,292
- aleo izy maka risika noho isika, sa tsy izany?
- Ah...
631
00:32:40,376 --> 00:32:42,419
- Tactical izany.
- Tena marina.
632
00:32:42,503 --> 00:32:43,962
Satria vetivety aho dia natahotra
633
00:32:44,046 --> 00:32:46,340
fohazinao fotsiny izy
satria dadanao izy.
634
00:32:49,635 --> 00:32:51,512
Noho izany, rehefa voan'ny aretina izy ka maty--
635
00:32:51,595 --> 00:32:52,596
Tsy fantatrao fa hitranga izany.
636
00:32:52,680 --> 00:32:55,265
Rehefa vita izany dia tsy ho potika ianao.
637
00:32:55,349 --> 00:32:58,811
- Satria tetika izany, sa tsy izany?
- Mm... Mm-hmm.
638
00:32:58,894 --> 00:32:59,937
Marina ve?
639
00:33:34,012 --> 00:33:36,598
Fitsapana fitaovam-piadiana biolojika
ao anaty tontolo tsy voafehy
640
00:33:36,682 --> 00:33:37,766
dia tena mampidi-doza.
641
00:33:38,517 --> 00:33:40,477
Ny fitaterana azy tsy misy
ny fitandremana ilaina--
642
00:33:40,561 --> 00:33:43,814
Eny ary, eny.
Tsy dia miresaka, manome bebe kokoa.
643
00:33:45,232 --> 00:33:46,233
Horaisiko ity.
644
00:33:52,865 --> 00:33:54,158
Koa, ohatrinona izany?
645
00:33:54,241 --> 00:33:57,745
Very, tena marefo.
646
00:33:57,828 --> 00:33:59,121
Raha tapaka teny an-dalana?
647
00:33:59,204 --> 00:34:01,081
Mety hamono ny mahery fo rehetra eto an-tany izany.
648
00:34:02,166 --> 00:34:07,087
Misy ihany koa ny mety tsy aotra isan-jato
mety handripaka ny olombelona rehetra eto an-tany izany.
649
00:34:08,172 --> 00:34:09,339
Ah.
650
00:34:09,423 --> 00:34:12,050
Eny...
651
00:34:12,634 --> 00:34:14,720
Tsara raha tsy ariana, eh?
652
00:34:17,431 --> 00:34:18,766
Misaotra anao indrindra.
653
00:34:26,732 --> 00:34:28,567
Mifoka rivotra, putain.
654
00:34:39,495 --> 00:34:40,954
Mbola mahazo aina ve ianao?
655
00:34:41,038 --> 00:34:42,206
Inona?
656
00:34:42,289 --> 00:34:46,084
- Efa nahazo aina ve ianao?
- Enculé.
657
00:34:46,168 --> 00:34:48,545
Tsy. Le Connarddia tsy mahazaka.
658
00:34:48,629 --> 00:34:50,088
Hiverina tsy ho ela ny ambin'ny Kix.
659
00:34:50,172 --> 00:34:53,050
Merde alors.
Manao izay rehetra azonay atao izahay, eh.
660
00:35:03,101 --> 00:35:05,020
Fantatrao fa diso ianao teo aloha.
661
00:35:05,103 --> 00:35:07,064
- Tsy mpampihorohoro izahay.
- Andriamanitra ô,
662
00:35:07,147 --> 00:35:10,859
rehefa miverina ny rehetra,
Hitifitra RPG ny Jetstreak
663
00:35:10,943 --> 00:35:14,071
ary i Sheline dia hanao tsinontsinona
ao amin'ny lavaka mangetaheta tavela.
664
00:35:14,154 --> 00:35:18,158
Jereo, eto ianao
tsy anisan'ny drafitra, sa tsy izany?
665
00:35:18,242 --> 00:35:20,202
Toe-javatra manjavozavo fotsiny izany.
666
00:35:20,285 --> 00:35:23,163
Eny, ny ratio shittiness
mitovy tanteraka eto.
667
00:35:28,085 --> 00:35:30,879
Tsy te ho eto izahay
ela kokoa noho ny tokony ho izy.
668
00:35:30,963 --> 00:35:34,967
Izay rehetra ilaintsika
dia ny mahazo Rock Hard hifoka rivotra.
669
00:35:38,136 --> 00:35:40,889
Midika ve izany ny endrikao feno pubes
ny namanao manadala ny vavanao?
670
00:35:40,973 --> 00:35:43,433
Nahazo zanakavavy tanora aho.
671
00:35:43,517 --> 00:35:45,894
Io diky eo io
mitsambikina avy hatrany amiko.
672
00:35:45,978 --> 00:35:49,773
Hey, tsy mba nanana ianao,
toy ny goaika folo indray mandeha?
673
00:35:49,857 --> 00:35:51,900
Inona no atao hoe vono olona?
674
00:35:51,984 --> 00:35:55,195
Oh, avelao aho haminavina.
675
00:35:55,279 --> 00:35:56,905
Nohanin'i Sheline ny goaikao.
676
00:35:56,989 --> 00:35:59,867
Tss. Countess,
677
00:35:59,950 --> 00:36:02,452
tsy miraharaha anao ry zareo
na ny goaika roa navelanao.
678
00:36:02,536 --> 00:36:04,830
Russell sy Cameron no anaran’izy ireo.
679
00:36:04,913 --> 00:36:07,749
Ny teboka dia, tsy miraharaha i Vought
momba anareo koa.
680
00:36:07,833 --> 00:36:10,502
Izy ireo dia mampiofana anao amin'ny inona,
60% ny vola miditra aminao?
681
00:36:10,586 --> 00:36:12,004
Mampihomehy.
682
00:36:12,087 --> 00:36:13,130
Oh.
683
00:36:15,173 --> 00:36:18,260
- Neny, aza mandeha amin'ny alaheloko.
- Prozac,
684
00:36:18,343 --> 00:36:19,595
Wellbutrin,
685
00:36:19,678 --> 00:36:20,679
Lexapro.
686
00:36:20,762 --> 00:36:23,473
- Tsara, lehibe.
- Anaka, inona ianao, 19 taona?
687
00:36:23,557 --> 00:36:26,268
Nahoana ianao no mitoto-tena
ho an'ireo olona ireo?
688
00:36:26,351 --> 00:36:29,354
Ny hany hataon'izy ireo dia ny mamely anao
isaky ny cent azonao,
689
00:36:29,438 --> 00:36:31,398
ary avy eo mivarotra anao amin'ny fo.
690
00:36:31,481 --> 00:36:34,568
Nahoana ianao no manao vivery ny ainao ho azy ireo?
691
00:36:39,114 --> 00:36:41,825
Mba miangavy re! Aza vonoina aho, azafady.
692
00:36:41,909 --> 00:36:44,161
Te hody fotsiny aho.
693
00:36:44,244 --> 00:36:47,873
Malahelo ny reniko sy ny raiko aho.
694
00:36:48,957 --> 00:36:50,125
Mba miangavy re!
695
00:37:01,887 --> 00:37:03,013
Mitandrema.
696
00:37:08,602 --> 00:37:10,562
Oi. Tsikitsiky, Hughie.
697
00:37:10,646 --> 00:37:12,564
Tsy faly kely ve ianao fa maty i A-Train?
698
00:37:15,525 --> 00:37:18,195
Tsia, tsy faly aho fa maty izy.
699
00:37:18,278 --> 00:37:21,531
Nanao zavatra mahatsiravina be i A-Train,
fa namonjy ny aintsika Izy,
700
00:37:21,615 --> 00:37:24,326
ary maty ho mahery fo izy. Tena mahery fo.
701
00:37:24,409 --> 00:37:27,079
Betsaka ny Supes hafa
izay tsy mendrika ny ho faty koa.
702
00:37:27,162 --> 00:37:31,166
Henoy, fantatro fa vao avy nanao izany ianao
herintaona tao amin'ny gulag,
703
00:37:31,249 --> 00:37:34,252
nahazo ny toeranao ianao
eo ambony latabatra, ka...
704
00:37:34,336 --> 00:37:35,837
homeko anao mahitsy.
705
00:37:35,921 --> 00:37:39,341
Tsy maintsy mandondòna an'io mando io ianao, midanadana
pussy shite amin'ny loha, vady.
706
00:37:39,424 --> 00:37:41,885
Tsy manao na iza na iza tsy misy soa.
707
00:37:41,969 --> 00:37:43,553
Indrindra fa ny zanakao vavy.
708
00:37:43,637 --> 00:37:45,555
Ny tiako tenenina dia izay no antony nanomezana anao
ny soroka mangatsiaka.
709
00:37:45,639 --> 00:37:47,683
Aza miresaka amiko momba an'i Annie.
Tsy fantatrao ny zava-mitranga aminy.
710
00:37:47,766 --> 00:37:50,060
Eny, fantatro izany
fantany ihany ny isa mahafaty.
711
00:37:50,143 --> 00:37:51,561
Ary fantany fa ianao
712
00:37:51,645 --> 00:37:56,274
miaraka amin'ity Jiminy Cricket ity,
henoy ny fonao
713
00:37:56,358 --> 00:37:58,151
dia hamono azy fotsiny.
714
00:38:00,904 --> 00:38:03,573
Mbola misy ampahany aminao ve?
mbola olombelona ve izany?
715
00:38:06,743 --> 00:38:09,621
I Annie no hovonoinao fa tsy izaho.
716
00:38:09,705 --> 00:38:12,165
Saingy tsy avelako hanao izany ianao.
717
00:38:15,252 --> 00:38:17,087
Nomarihina.
718
00:38:28,724 --> 00:38:30,183
- Lele!
- Hughie, ny vial!
719
00:38:33,145 --> 00:38:34,271
Tsara izany.
720
00:38:37,482 --> 00:38:39,192
Andraso, izany ve...?
721
00:38:42,237 --> 00:38:45,407
- Eny, eny, eny.
- Maty izy, sa tsy izany?
722
00:38:45,490 --> 00:38:47,659
Efa maty ve izy?
723
00:38:47,743 --> 00:38:49,995
Heverina fa.
724
00:38:50,078 --> 00:38:52,330
Napetrany tao anaty ranomandry kely i Mallory.
725
00:38:54,916 --> 00:38:56,793
Izao no lazainao aminay?
726
00:38:58,712 --> 00:39:00,422
Misy olona tia anay, ry namana.
727
00:39:00,505 --> 00:39:02,007
Amin'ny fomba ahoana?
728
00:39:02,090 --> 00:39:04,384
Eny, naniry kisoa guinea izahay.
729
00:39:04,468 --> 00:39:06,136
Iza no tsara kokoa noho ny anti-panahy?
730
00:39:09,097 --> 00:39:11,266
Plan vaovao.
731
00:39:11,933 --> 00:39:12,934
Oi.
732
00:39:14,019 --> 00:39:15,687
Tsy tokony ho ianao ve
dildo gilasy be?
733
00:39:15,771 --> 00:39:17,689
Tsy tokony ho hendry ve ianao?
734
00:39:17,773 --> 00:39:20,609
Manofa kamiao amin'ny anarana
"Don T. Beakunt,"
735
00:39:20,692 --> 00:39:23,153
mitovy anarana rehefa nankany amin'ny Herogasme izahay.
736
00:39:23,236 --> 00:39:24,988
Eny, antitra, fa tsara.
737
00:39:29,367 --> 00:39:32,871
Tsia, ry namana. Izaho sy ianao ihany.
738
00:39:41,421 --> 00:39:42,631
Heveriko fa marina izany.
739
00:39:42,714 --> 00:39:44,716
Iray aminay ianao izao.
740
00:39:44,800 --> 00:39:47,427
Eny ary, raha tsy maharesy azy ianao dia midira amin'izy ireo.
741
00:39:47,511 --> 00:39:50,931
- Kapohina izy ireo avy eo.
- Ny maha-super dia tsy hamonjy anao.
742
00:39:51,014 --> 00:39:52,516
Tsy misakana antsika hifanampy izany.
743
00:39:52,599 --> 00:39:56,269
Ny tanindrazana dia avo roa heny izao,
raha azo atao aza izany.
744
00:39:56,353 --> 00:39:57,854
Mila manao mihoatra noho ny taloha izy.
745
00:39:57,938 --> 00:40:00,065
Mbola tianao ny sezany
ao amin'ny The Seven, sa tsy izany?
746
00:40:00,148 --> 00:40:01,942
Adala ianao. Nanana fifanarahana izahay.
747
00:40:02,025 --> 00:40:04,027
Nitazona ny faran'ny fifampiraharahana aho,
748
00:40:04,111 --> 00:40:07,823
ary namidy ahy ianao,
avereno ao anaty boaty iray aho.
749
00:40:07,906 --> 00:40:09,032
Ary noho ny inona?
750
00:40:09,116 --> 00:40:11,118
Satria saika hamono zaza adala aho?
751
00:40:11,201 --> 00:40:14,204
- Zafikelinao io zaza io.
- Eny, mendrika izany ve?
752
00:40:14,287 --> 00:40:16,665
Tsapanao tsara izany antso izany
izao ve?
753
00:40:16,748 --> 00:40:18,375
Aiza ilay bandy maloto?
754
00:40:18,458 --> 00:40:20,544
Tanindrazana no iray
mamitaka anao, ry namana.
755
00:40:20,627 --> 00:40:23,463
Sa nilaza izy
fa misy uber-virus isika
756
00:40:23,547 --> 00:40:26,967
matanjaka ka mamono ny Supe rehetra
amin'ny planeta?
757
00:40:27,050 --> 00:40:28,927
- Omby.
- Marin'Andriamanitra.
758
00:40:29,010 --> 00:40:31,054
Ny zavatra azon'ity virus ity atao...
759
00:40:32,639 --> 00:40:35,183
Diabolika manjavozavo.
760
00:40:35,267 --> 00:40:39,354
Nahoana araka ny hevitrao no nandefasany anao teto
fa tsy tonga ny tenany, hm?
761
00:40:39,437 --> 00:40:42,440
Ianareo indray no sorona.
762
00:40:43,859 --> 00:40:47,279
- Heveriko fa ho hitantsika.
- Tsy azonao izany, sa tsy izany?
763
00:40:48,363 --> 00:40:52,576
Izaho, Tanindrazana, ny ekipanao taloha,
764
00:40:52,659 --> 00:40:54,494
manadala anao ny rehetra.
765
00:40:54,578 --> 00:40:56,079
Tianao ho fantatra ve ny antony?
766
00:40:57,622 --> 00:41:01,960
Satria vendrana ianao.
767
00:41:07,549 --> 00:41:09,259
Inona izany?
768
00:41:18,393 --> 00:41:19,394
Hey.
769
00:41:19,978 --> 00:41:22,522
- Ianareo roa vecktards ny Supes eo an-toerana?
- Holy shit.
770
00:41:23,190 --> 00:41:24,191
Zazalahy miaramila?
771
00:41:24,774 --> 00:41:26,943
Inona? Sosialista maty ianao.
772
00:41:28,570 --> 00:41:30,071
Ny fuck?
773
00:41:30,155 --> 00:41:31,198
Izany hoe adala.
774
00:41:31,281 --> 00:41:34,743
Ampidiro izao ny siny misy anao ary henoy.
Niantsinanana ny Jap sy ny angano iray.
775
00:41:34,826 --> 00:41:36,703
Tadiavo izy ireo ka vonoy,
776
00:41:36,786 --> 00:41:38,413
na hotapahiko ny tsinainao
avy amin'ny borikinareo
777
00:41:38,496 --> 00:41:40,040
ary afehezo toy ny tady kiraro.
778
00:41:41,750 --> 00:41:42,626
Mifindra!
779
00:41:42,709 --> 00:41:43,710
Oh...
780
00:41:45,378 --> 00:41:47,172
Fuck.
781
00:41:50,675 --> 00:41:52,928
tarehimarika manjavozavo.
782
00:41:57,432 --> 00:41:59,851
- M.M., miomàna fa hiditra izahay.
- Oay, iza, iza.
783
00:41:59,935 --> 00:42:00,852
Miadana, anaka.
784
00:42:02,520 --> 00:42:03,521
Zazalahy miaramila?
785
00:42:04,898 --> 00:42:06,274
Velona izy?
786
00:42:06,858 --> 00:42:08,026
Adala izany.
787
00:42:08,109 --> 00:42:09,444
h-maharitra hafiriana isika? Vao...
788
00:42:09,527 --> 00:42:11,071
Hughie? Hughie?
789
00:42:13,323 --> 00:42:14,324
Tsy maintsy nifindra izahay.
790
00:42:15,367 --> 00:42:17,202
Misy H-bomb mizotra amin'io.
791
00:42:17,285 --> 00:42:18,536
Oay lele.
792
00:42:22,916 --> 00:42:26,461
Ah...
793
00:42:48,733 --> 00:42:49,901
Mandehana.
794
00:43:29,816 --> 00:43:30,817
Whoo!
795
00:43:30,900 --> 00:43:34,404
Tsy maintsy nandatsaka dookie aho. Azoko?
796
00:43:34,487 --> 00:43:37,324
Ianao izany.
797
00:43:37,407 --> 00:43:38,575
Ianao no dookie.
798
00:43:42,412 --> 00:43:43,538
Hughie.
799
00:43:59,846 --> 00:44:01,765
Azoko ianao.
800
00:44:03,391 --> 00:44:04,851
Fantatro.
801
00:44:17,405 --> 00:44:18,323
Andriamanitra ô. Ao tsara ve ianao?
802
00:44:18,406 --> 00:44:19,657
- Ny virus ve...?
- Eny, eny, eny.
803
00:44:19,741 --> 00:44:20,867
- Tsara izany, hoy aho.
- Okay.
804
00:44:23,620 --> 00:44:24,954
Oi!
805
00:44:25,038 --> 00:44:26,623
- Cunts!
- Oay lele.
806
00:44:26,706 --> 00:44:28,458
- Mifindra!
- Oh, tsia.
807
00:44:28,541 --> 00:44:29,584
Avia!
808
00:44:33,213 --> 00:44:35,131
Jesosy.
809
00:44:35,215 --> 00:44:36,174
Miaraka amiko ianao.
810
00:44:39,052 --> 00:44:40,053
Hey.
811
00:44:47,977 --> 00:44:49,437
Hughie Campbell.
812
00:44:49,521 --> 00:44:53,108
Manao ahoana ny akoho tsy misy ilana azy
toy ny mbola velona ianao?
813
00:44:53,191 --> 00:44:56,111
Ny hatsikana ataonao rehetra dia momba
ry akama mitsoka ry akama.
814
00:44:56,194 --> 00:44:57,362
Karazana variana ianao.
815
00:45:00,156 --> 00:45:01,741
Io ve ilay virus nalehany?
816
00:45:01,825 --> 00:45:04,744
Ilay antsoina hoe Supe-killer?
817
00:45:04,828 --> 00:45:07,205
Eny, tsy androany,
ry jiolahin-tsambo mivonto tsirinaina.
818
00:45:07,288 --> 00:45:08,289
Inona?
819
00:45:14,003 --> 00:45:17,340
Tsy misy viriosy. Bitch, izaho
820
00:45:17,424 --> 00:45:21,469
- tifiro ny tavanao mafana
- Bro.
821
00:45:21,553 --> 00:45:22,929
Aza manahy amin'izao fotoana izao.
822
00:45:30,687 --> 00:45:31,688
Inona ny f...?
823
00:45:53,793 --> 00:45:55,336
Tsia.
824
00:45:56,546 --> 00:45:58,006
Tsia.
825
00:45:58,089 --> 00:45:59,841
Hey.
826
00:46:37,378 --> 00:46:39,214
Hey.
827
00:46:39,297 --> 00:46:40,757
M!
828
00:47:02,111 --> 00:47:05,740
Notre Père, qui est aux cieux,
que ton nom soit sanctifié.
829
00:47:05,823 --> 00:47:07,575
Eny ary?
830
00:47:07,659 --> 00:47:08,868
Maty izy ireo?
831
00:47:08,952 --> 00:47:10,328
Very.
832
00:47:10,411 --> 00:47:13,206
- Oh, ry malala, tiako ho nahita an'izany.
- Tsia.
833
00:47:13,289 --> 00:47:14,499
Tsy manao izany ianao.
834
00:47:16,376 --> 00:47:18,628
Andeha, andeha hojerentsika.
835
00:47:18,711 --> 00:47:20,213
Tsia, tsia, tsia, mon coeur.
836
00:47:20,296 --> 00:47:23,550
Tsy raha tsy efa azo antoka
Mbola tsy voan'ity pesta ity aho.
837
00:47:58,167 --> 00:48:00,878
Eny.
838
00:48:00,962 --> 00:48:03,464
Afaka mahazo teny ve aho?
839
00:48:03,548 --> 00:48:05,133
Andraso any.
840
00:48:06,634 --> 00:48:09,762
- Manao inona ianao?
- Saika hankafy Meximelt aho.
841
00:48:09,846 --> 00:48:12,015
- Misy fanampiny raha te-hiditra.
- Tsia, misaotra.
842
00:48:12,098 --> 00:48:13,057
Crunchwrap Supreme? Cheesy Gordita Crunch?
843
00:48:13,141 --> 00:48:15,351
- Tsia.
- Cantina Crispy Chicken Taco?
844
00:48:15,435 --> 00:48:16,644
Tsy mila Bell Taco aho.
845
00:48:16,728 --> 00:48:17,979
Okay.
846
00:48:18,062 --> 00:48:21,983
Manangona ireo mpanohana Starlight rehetra
dia drafitra voahevitra tsara,
847
00:48:22,066 --> 00:48:24,277
- mazava tsara ny antso marina.
- Tsy ao amin'ny tranobe izy.
848
00:48:24,360 --> 00:48:27,363
Misaotra an'Andriamanitra. Inona ary?
849
00:48:27,447 --> 00:48:30,074
- Nahoana isika no manao izany?
- Manao inona?
850
00:48:30,158 --> 00:48:33,202
Raha heloka bevava ny fandefasana zavatra hafahafa,
Higadra mandra-pahafaty aho.
851
00:48:33,286 --> 00:48:35,038
Homelander no mametraka ny fandaharam-potoana.
852
00:48:35,121 --> 00:48:36,998
- Manatanteraka fotsiny aho.
- Omby izany.
853
00:48:37,081 --> 00:48:39,000
Ianao no olona kinga indrindra eto an-tany.
854
00:48:39,083 --> 00:48:41,002
Tsy misy fomba
tsy manana zoro eto ianao.
855
00:48:41,085 --> 00:48:42,920
Ny zoroko?
856
00:48:43,004 --> 00:48:46,883
Ny angoko dia hoe afaka manana aho
Warren Buffet amin'ny tany,
857
00:48:46,966 --> 00:48:49,302
kapohina ny lelako
mandra-pahatongany mila soloina lohalika.
858
00:48:49,385 --> 00:48:53,348
Ny fotsy mpanankarena rehetra eto amin'izao tontolo izao
mihantona amin'ny teniko rehetra.
859
00:48:53,431 --> 00:48:57,101
Tena... tsara noho izay noheveriko.
860
00:48:57,185 --> 00:49:00,605
Ashley, hendry izy.
Tsy maintsy mihaino ny saina izy
861
00:49:00,688 --> 00:49:02,357
Jereo fa efa tany aho.
862
00:49:03,900 --> 00:49:05,735
Ara-bakiteny ny toerana ipetrahanao.
863
00:49:05,818 --> 00:49:08,112
Fa io seza io dia tsy fitoeran-tongotra.
864
00:49:08,196 --> 00:49:09,906
Tetezana izy io.
865
00:49:09,989 --> 00:49:13,493
Ary afaka manampy anao aho,
fa tsy maintsy miresaka amiko ianao.
866
00:49:17,080 --> 00:49:20,249
Aza manery tena
miezaka mamaky ny saiko indray.
867
00:49:20,333 --> 00:49:22,043
Fantatrao fa tsy afaka.
868
00:49:22,126 --> 00:49:24,712
Hipoaka ianao
ny lamosin'ny karandohanao.
869
00:49:30,343 --> 00:49:31,928
Oay.
Tsy mampino ianao ry Ashley.
870
00:49:32,011 --> 00:49:35,807
Io no fampisehoana nampalahelo indrindra
ny hazondamosiko efa hitako.
871
00:49:35,890 --> 00:49:38,184
Misambotra olona tsy manan-tsiny izy ireo,
fa azo antoka,
872
00:49:38,267 --> 00:49:40,645
Avelao i Sage hitsentsitra ny fakony
873
00:49:40,728 --> 00:49:41,938
Mila iray minitra aho.
874
00:49:48,611 --> 00:49:50,405
Avy aty aoriana aho dia mahita hazondamosina.
875
00:49:50,488 --> 00:49:52,532
- Ampiasao izany.
- Mahazo maso laser ve aho?
876
00:49:52,615 --> 00:49:54,784
Tsia, voan'ny fivontosana ara-tsaina aho.
877
00:49:54,867 --> 00:49:56,661
Taona zandriny indray izao.
878
00:49:56,744 --> 00:50:00,039
Tadidinao ve rehefa navelanao
Danny Trachtenberg fingerblast us
879
00:50:00,123 --> 00:50:01,791
ao ambadiky ny Friendly
satria nanana tapakila Jamiroquai izy,
880
00:50:01,874 --> 00:50:03,960
ary avy eo naka an'i Miriam Applebaum izy?
881
00:50:04,043 --> 00:50:06,295
Ny fandehanana miaraka dia tsy mahazo izay tadiavinao.
882
00:50:06,379 --> 00:50:08,548
Ny fandehanana no antony mbola iainantsika.
883
00:50:08,631 --> 00:50:10,591
Tokony niala tamin'ny A-Train ianao
rehefa nangataka anao izy.
884
00:50:10,675 --> 00:50:13,928
- Farafaharatsiny, nanana sombim-pahamendrehana izy.
- Izany no nahatonga azy ho faty.
885
00:50:14,011 --> 00:50:16,097
"Voalohany dia tonga ho an'ny Kominista izy ireo,
ary tsy niteny aho
886
00:50:16,180 --> 00:50:17,932
satria tsy Kominista aho."
887
00:50:18,015 --> 00:50:19,600
Tsy mila Martin Niemöller aho izao.
888
00:50:19,684 --> 00:50:21,144
Tia ny tononkalony ianao taloha.
889
00:50:21,227 --> 00:50:23,730
Ary Birkenstocks ary nanipy tanimanga.
890
00:50:23,813 --> 00:50:26,065
Te hanao soa ianao taloha
amin'izao tontolo izao.
891
00:50:26,149 --> 00:50:29,694
- Inona no nitranga?
- Nanandrana aho. Nanandrana aho.
892
00:50:29,777 --> 00:50:31,320
Saingy tsy misy azoko atao.
893
00:50:31,404 --> 00:50:34,240
Ny antsasaky ny Washington
mihevitra fa batshit ny Tanindrazana.
894
00:50:34,323 --> 00:50:36,534
Ny CIA, ny Pentagon.
895
00:50:36,617 --> 00:50:38,619
Hanaraka anao izy ireo raha mitarika azy ireo ianao.
896
00:50:38,703 --> 00:50:41,080
Tsy mpitondra aho fa filoha lefitra.
897
00:50:41,164 --> 00:50:42,790
Mbola afaka manao zavatra tsara ianao ry Ashley.
898
00:50:42,874 --> 00:50:44,584
Mbola afaka manao soa ihany isika.
899
00:50:44,667 --> 00:50:46,377
Mangina fotsiny,
900
00:50:46,461 --> 00:50:49,922
na hitsingevana an-damosiko aho
ao anaty koveta indray. tianao izany?
901
00:50:50,006 --> 00:50:52,383
Tsara noho ity ianao.
Tsara noho izany ianao.
902
00:50:52,467 --> 00:50:54,051
Tsia!
903
00:50:55,094 --> 00:50:56,095
Ow!
904
00:50:56,179 --> 00:50:58,097
Dia mazava ve isika?
905
00:50:58,181 --> 00:50:59,474
Tena azonao antoka?
906
00:50:59,557 --> 00:51:01,851
In-telo nanamarina ny valiny.
Tsy misy mpitatitra ianareo.
907
00:51:01,934 --> 00:51:03,394
Tsy voaaro ny olombelona.
908
00:51:03,478 --> 00:51:05,897
Tsy mety. Merci la bonne mère.
909
00:51:17,742 --> 00:51:19,035
indrisy.
910
00:51:19,118 --> 00:51:21,621
Indray mandeha ihany aho no nahita diky toy izao.
911
00:51:23,289 --> 00:51:27,752
Teny aminao teo ivelan'ny fiantsonan'ny kamiao ilay izy
trano fivarotan-tena amin'ny I-23.
912
00:51:27,835 --> 00:51:30,880
Miaramila Cunt midina.
Tanindrazana handeha.
913
00:51:30,963 --> 00:51:33,549
- Nanao izany izahay.
- Momba ny fotoana.
914
00:51:37,804 --> 00:51:38,888
Mon coeur.
915
00:51:46,604 --> 00:51:48,314
Andao hitsoaka.
916
00:51:50,233 --> 00:51:51,234
Inona?
917
00:51:51,317 --> 00:51:55,696
Misy nosy 50 mahery tsy misy mponina
any Pasifika.
918
00:51:55,780 --> 00:52:00,743
Mila mitady iray lavitra be fotsiny isika,
tsy hisy hahita antsika mihitsy.
919
00:52:02,787 --> 00:52:04,664
Marina ny voalazanao.
920
00:52:04,747 --> 00:52:09,293
Ity virus ity,
tsy misy mahasakana azy, na mahasakana azy.
921
00:52:09,377 --> 00:52:12,046
Tsy haiko ny fomba hiarovana anao amin'izany,
922
00:52:12,129 --> 00:52:16,634
afa-tsy ny hitondra anao ho lavitra
avy eto araka izay azo atao.
923
00:52:26,060 --> 00:52:30,231
Tsy maintsy mijanona isika.
924
00:52:32,108 --> 00:52:36,279
Mon amour, tsy hitanao ny fandripahana azy.
925
00:52:36,362 --> 00:52:38,865
- Loza loatra.
- Loza ho an'ny rehetra izao.
926
00:52:38,948 --> 00:52:40,992
Olona tsy manan-tsiny no voatangorona.
927
00:52:41,075 --> 00:52:43,744
Tsia. Je peux pas.
928
00:52:43,828 --> 00:52:46,414
Aza asaina mijery anao maty aho.
929
00:52:46,497 --> 00:52:48,833
Heveriko fa izany no fomba hanitsiana ny toe-javatra.
930
00:52:50,418 --> 00:52:52,837
Ho an'ny aina nafoy.
Heveriko fa tsy maintsy...
931
00:52:54,255 --> 00:52:56,591
Mifohaza isan'andro ary tohizo?
932
00:53:01,971 --> 00:53:03,097
Oay.
933
00:53:08,102 --> 00:53:09,478
C'est ça.
934
00:53:25,745 --> 00:53:27,455
Avela hikorontana ianao, fantatrao.
935
00:53:27,538 --> 00:53:29,206
Ity viriosy ity.
936
00:53:31,042 --> 00:53:32,543
Mahery setra.
937
00:53:32,627 --> 00:53:36,839
Tsy fantatro, ho an'ny Rock Hard,
Hilaza aho fa fanatsarana izany.
938
00:53:39,634 --> 00:53:42,219
Mbola tsy nanana mihitsy aho
taona mahagaga koa.
939
00:53:42,303 --> 00:53:44,138
Samy tsy tsara izahay.
940
00:53:45,806 --> 00:53:47,558
Ary tsy tokony ho izany isika.
941
00:53:47,642 --> 00:53:49,602
Ary raha tsy te hiresaka momba izany ianao,
942
00:53:49,685 --> 00:53:51,562
- tsy voatery ianao.
- Tonga lafatra.
943
00:53:51,646 --> 00:53:53,606
Fa tsy avelako ho faty ianao.
944
00:53:56,484 --> 00:53:58,110
Mbola hiady aho.
945
00:54:00,821 --> 00:54:04,533
Ary raha tsy azonao atao,
dia izaho no hiady ho antsika roa.
946
00:54:06,327 --> 00:54:10,081
Fa aza mivadika
mpivaro-kena, okay?
947
00:54:26,347 --> 00:54:29,600
Fantatro. Tara aho.
948
00:54:43,614 --> 00:54:45,366
Tsara, Terror.
949
00:54:47,785 --> 00:54:50,037
Fotoana ho an'ny fanafody anao.
950
00:54:53,833 --> 00:54:55,334
Oh yeah.
951
00:54:58,087 --> 00:55:00,965
Iza no zazalahy tsara, eh?
952
00:55:14,729 --> 00:55:15,730
Whoa, hey.
953
00:55:15,813 --> 00:55:17,064
Tandremo tompoko.
954
00:55:17,148 --> 00:55:18,315
Misy fifindran'ny viriosy.
955
00:55:18,399 --> 00:55:21,652
Tonga teto aho raha vao nandre,
ary nihidy aho.
956
00:55:21,736 --> 00:55:25,489
Mandefa miaramila zazalahy hizaha toetra ny rano,
tena stratejika, tompoko.
957
00:55:25,573 --> 00:55:28,659
Milalao chess 3D foana ianao,
sa tsy izany ianao?
958
00:55:28,743 --> 00:55:30,494
Nasaiko nanao tatitra izy.
959
00:55:30,578 --> 00:55:33,873
Nilaza taminy izy mba tsy hiditra irery.
Nahoana izy no hanao izany?
960
00:55:33,956 --> 00:55:36,292
Eny, toa an'i Soldier Doy izany,
961
00:55:36,375 --> 00:55:38,002
- marina ve aho?
- Mialà.
962
00:55:39,128 --> 00:55:40,546
Eny, tonga eto fotsiny aho, tompoko.
963
00:55:40,629 --> 00:55:42,214
- Hanao ny--
- Tokony ho ianao.
964
00:55:42,298 --> 00:55:43,340
Okay.
965
00:55:43,424 --> 00:55:45,426
- Miala tsiny aho.
- Mialà.
966
00:55:51,432 --> 00:55:53,350
Nilomano aho.
967
00:56:10,659 --> 00:56:12,119
Tsia...
968
00:56:14,705 --> 00:56:16,415
Tsia...
969
00:56:17,958 --> 00:56:20,002
Tsy ianao koa.
970
00:56:20,086 --> 00:56:22,254
Tsy ianao.
971
00:56:29,970 --> 00:56:32,473
Nahoana ny olona rehetra no mandao ahy foana?
972
00:56:35,309 --> 00:56:38,270
Miala tsiny aho.
973
00:56:41,440 --> 00:56:43,567
Tranonkala mampidi-doza.
Mijanòna.
974
00:56:47,279 --> 00:56:49,990
♪ Voadona aho fa tafarina indray ♪
975
00:56:50,074 --> 00:56:51,909
♪ Tsy hanakana ahy velively ianao ♪
976
00:56:51,992 --> 00:56:54,703
♪ Voadona aho fa tafarina indray ♪
977
00:56:54,787 --> 00:56:56,080
♪ Tsy hanakana ahy velively ianao ♪
978
00:56:56,163 --> 00:56:59,208
♪ Voadona aho fa tafarina indray ♪
979
00:56:59,291 --> 00:57:01,085
♪ Tsy hanakana ahy velively ianao ♪
980
00:57:01,168 --> 00:57:03,879
♪ Voadona aho fa tafarina indray ♪
981
00:57:03,963 --> 00:57:06,173
♪ Tsy hanakana ahy velively ianao ♪
982
00:57:07,633 --> 00:57:11,387
♪ Mipitika ny alina ♪
983
00:57:12,388 --> 00:57:15,474
♪ Mipitika ny alina ♪
984
00:57:15,558 --> 00:57:17,726
♪ Misotro zava-pisotro misy whisky izy,
misotro vodka izy ♪
985
00:57:17,810 --> 00:57:20,146
♪ Misotro zava-pisotro lager izy,
misotro cider ♪ izy
986
00:57:20,229 --> 00:57:22,398
♪ Mihira ireo hira mampahatsiahy azy izy
amin'ny fotoana tsara ♪
987
00:57:22,481 --> 00:57:25,025
♪ Mihira ireo hira mampahatsiahy azy izy
amin'ny fotoana tsara kokoa ♪
988
00:57:25,109 --> 00:57:30,739
♪ Oh Danny Boy, Danny Boy ♪
989
00:57:30,823 --> 00:57:33,325
♪ Danny Boy ♪
990
00:57:33,409 --> 00:57:36,245
♪ Voadona aho fa tafarina indray ♪
991
00:57:36,328 --> 00:57:38,080
♪ Tsy hanakana ahy velively ianao ♪
992
00:57:38,164 --> 00:57:40,875
♪ Voadona aho fa tafarina indray ♪
993
00:57:40,958 --> 00:57:42,751
♪ Tsy hanakana ahy velively ianao ♪
994
00:57:42,835 --> 00:57:45,421
♪ Voadona aho fa tafarina indray ♪
995
00:57:45,504 --> 00:57:47,381
♪ Tsy hanakana ahy velively ianao ♪
996
00:57:47,464 --> 00:57:50,009
♪ Voadona aho fa tafarina indray ♪
997
00:57:50,092 --> 00:57:53,679
♪ Tsy hanakana ahy velively ianao ♪
998
00:57:53,762 --> 00:57:57,516
♪ Mipitika ny alina ♪
999
00:57:58,517 --> 00:58:01,687
♪ Mipitika ny alina ♪
1000
00:58:01,770 --> 00:58:03,939
♪ Misotro zava-pisotro misy whisky izy,
misotro vodka izy ♪
1001
00:58:04,023 --> 00:58:06,358
♪ Misotro zava-pisotro lager izy,
misotro cider ♪ izy
1002
00:58:06,442 --> 00:58:08,652
♪ Mihira ireo hira mampahatsiahy azy izy
amin'ny fotoana tsara ♪
1003
00:58:08,736 --> 00:58:11,155
♪ Mihira ireo hira mampahatsiahy azy izy
amin'ny fotoana tsara kokoa ♪
1004
00:58:11,238 --> 00:58:14,742
♪ Aza mitomany ahy ♪
1005
00:58:14,825 --> 00:58:18,412
♪ mpifanolobodirindrina akaiky ♪
1006
00:58:19,705 --> 00:58:22,458
♪ Voadona aho fa tafarina indray ♪
1007
00:58:22,541 --> 00:58:24,335
♪ Tsy hanakana ahy velively ianao ♪
1008
00:58:24,418 --> 00:58:27,087
♪ Voadona aho fa tafarina indray ♪
1009
00:58:27,171 --> 00:58:28,964
♪ Tsy hanakana ahy velively ianao ♪
1010
00:58:29,048 --> 00:58:31,675
♪ Voadona aho fa tafarina indray ♪
1011
00:58:31,759 --> 00:58:33,510
♪ Tsy hanakana ahy velively ianao ♪
1012
00:58:33,594 --> 00:58:36,263
♪ Voadona aho fa tafarina indray ♪
1013
00:58:36,347 --> 00:58:38,682
♪ Tsy hanakana ahy velively ianao ♪
1014
00:58:38,766 --> 00:58:40,768
♪ Voadona aho fa tafarina indray ♪
1015
00:58:40,851 --> 00:58:42,770
♪ Tsy hanakana ahy velively ianao ♪
1016
00:58:42,853 --> 00:58:45,481
♪ Voadona aho fa tafarina indray ♪
1017
00:58:45,564 --> 00:58:47,441
♪ Tsy hanakana ahy velively ianao ♪
1018
00:58:47,524 --> 00:58:50,110
♪ Voadona aho fa tafarina indray ♪
1019
00:58:50,194 --> 00:58:52,029
♪ Tsy hanakana ahy velively ianao ♪
1020
00:58:52,112 --> 00:58:54,990
♪ Voadona aho fa tafarina indray ♪
1021
00:58:55,074 --> 00:58:56,700
♪ Tsy hanakana ahy velively ianao ♪